Griechisch-Polnisch Übersetzung für χαστούκι

policzekMa pan teraz do czynienia z owocami własnego sprawozdania z 2004 - i otrzymuje pan potężny policzek. Μπορείτε να δείτε ότι η έκθεσή σας του 2004 είναι ένα ηχηρό χαστούκι, γιατί γράφει ξεκάθαρα ότι η οδηγία για τα παιχνίδια απέτυχε. Uważam, że jest to godne pożałowania i że jest to policzek dla 80 milionów biednych w Unii Europejskiej. Θεωρώ ότι αυτό είναι εξαιρετικά λυπηρό, θα έλεγα δε ότι αποτελεί χαστούκι για τα 80 εκατομμύρια των φτωχών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. To krok do tyłu, to policzek dla małego państwa, które faktycznie robi wszystko, aby nam dogodzić i otworzyć negocjacje. Αυτό είναι ένα βήμα οπισθοδρόμησης, είναι ένα δυνατό χαστούκι σε ένα μικρό κράτος που πραγματικά καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να συμπορευτεί μαζί μας και να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις.
spoliczkowanie

Wörterbuch